lørdag 31. juli 2010

Simon Issát Marainen trollbandt publikum

I går kveld trollbandt han publikumet fra hovedscenen med melankolsk, stemningsfull og vakker musikk og joik som vokalist i bandet Ára. I dag trollbandt han sitt publium i festivalbiblioteket da han fortalte om seg selv og sitt liv som kunstner.

Simon Issát Marainen er fra Nedre Sopporo i Kiruna kommune. Der er han oppvokst og der bor han fremdeles, selv om det ikke er det mest sentrale stedet å bo når han skal ut å reise for å holde konserter eller forfatterforedrag eller annet. For Simon har mange jern i ilden. Han er en mangesidig samisk kunstner som både er musiker, joiker, forfatter og skuespiller. 4 teateroppsetninger har han deltatt i, både i Sverige og Finland. Blant annet har han spilt Lars Levi Læstadius som ung. Nå var det blitt 2 år siden han hadde deltatt på teater, men han håpet det ble mer etter hvert.

Simon skriver først og fremst poesi og noveller. I antologien Vidd- dikter från Sápmi, utgitt i 2007, debuterte han med flere dikt. Ett av disse leste han høyt for oss. Han er opptatt av død og selvmord. Det var gripende å høre han lese sine egne ord om et vanskelig og ømtålig tema. I tillegg fortalte han om sin siste novelle, og at han også har skrevet en barnebok som snart skal lanseres.

Vi var også så heldige å få liten intimkonsert. Simon joiket for oss, bl.a. hans brors joik. Det var en fryd å få nyte hans dype og nydelige stemme. I oktober lanseres cden til Ára, og jeg er nok ikke alene om å se frem til det, da han høstet varm applaus fra alle som var til stede. Tilsammen var det ca 50 tilhørere på arrangementet.


Festivalbibliotekarene utenfor biblioteket


Fra venstre: Petra Wognild, Sørsamisk bok- og kulturbuss, Trine Mellem, Troms fylkesbibliotek, Ellen Andersen, Nordland fylkesbibliotek, Vera Møyland, Skånland bibliotek, Liv Albrigtsen, Evenes bibliotek og Anne Gerd Lehn, Bok- og kulturbussen i Sør-Troms.

Første boklansering i festivalbiblioteket

Skániid girjie legger alltid lansering av sine bøker til Márkomeannu og i år skal alle boklanseringene finne sted i festivalbiblioteket. Første bok ut var Beaivvi bártni suotnjodeapmi/Solsønnens frierferd av Solfrid Fjellaksel Pedersen. Solfrid er fra markebygdene og er kunstner og forlagets faste illustratør. Hun har hatt en rekke utstillinger rundt om kring i landet, og er kjøpt inn av blant annet ETS-kommunene og Troms fylkeskommune.
Nå har hun også debutert som forfatter. For åtte år siden kom hun over denne fortellingen om samenes opphav og nå er den endelig kommet i bokform. Boken egner seg både for barn og voksne, og har flotte illustrasjoner.

Her får Solfrid årets gave til foreleserne, det siste forfatterheftet i serien Oppvekst i litteraturen, utgitt av Troms fylkesbibliotek. Heftet, som har parallelle tekster på norsk og samisk, presenterer forfatteren Rauni Magga Lukkari, og inneholder er presentasjon av forfatteren og noen utvalgte tekster.

fredag 30. juli 2010

Seminar: Samiske byggeskikker

Det tredje arrangementet i festivalbiblioteket var et seminar arrangert av Várdobáiki samiske senter. Det omhandlet ulike samiske byggeskikker, med eksempler både fra både fra distriktet, Salten-området og forskjellige steder i Finnmark.
Første foredragsholder var Arnstein Brekke, prosjektleder bygningsvernprosjektet i Skjerstad. Innledningsvis ble vi spurt om hva som er et hus. Flere forslag kom fra publikum, men ingen stemte... definisjonen på et hus er : " et resultat av en bestemt vilje og handling".

Typiske trekk ved samisk byggetradisjon er at husene er naturnære, ressursøkonomiske dvs. funksjon er viktigere enn stil og de er bygd i naturmaterialer.


Den andre foreleseren var arkitekten Joar Nango, som ga oss en innføring i samisk arkitektur. Gjennom forskjellige illustrasjoner og bilder, fikk vi kjenneskap til hvordan samisk arkitektur har endret seg, fra de første gammene via kjempelavvuene til moderne bygninger . Eksempler på kjempelavvuer i ny tid var Rema 1000-butikkene i Karasjok og Kautokeino. Joar Nango har også vært med på å bygge saunaen.
Seminaret hadde ca 40 tilhørere.

Hva Joffa hadde i sekken.

Ánte Mikkel Gaup alias Joffa kaster den magiske staven sin etter havørna som har tatt den hvite reinkalven hans. Heldigvis landa ørna på en snøflekk så den ikke slo seg ihjel da den traff bakken.



Over sytti stykker, både store og små kom for å oppleve forestillingen til Ánte Mikkel Gaup. Han er en gripende forteller som fikk med seg sitt publikum fra første stund. Fortellingen var bygd rundt alt Joffa dro opp av skinnsekken sin. Til slutt dro han opp gaver som han delte ut til de yngste. Gavene hadde reist tre ganger rundt jorda og viste seg å være ekte reinhover.






Her er Joffa i full mundur, medd reinskinnslassoen over skuldra og kikkerten i etui på magen. Sekken har han på ryggen og den magiske staven i handa.

torsdag 29. juli 2010

Biblioteket rigges opp

Festivalbiblioteket på Márkomeannu består av et stort, kvadratisk telt. Som skal fylles med innhold. Festivalbiblioteksjef Anne Gerd har gjort en stor innsats for at alt som skal være i biblioteket har kommet med. Så var det bare jobben med å få det plassert best mulig da........


Her ser det rimelig kaotisk ut, men det skal jo være et visst kaos før alt kommer på plass. Og det gjorde det. Men da hadde fotografen pakket ned kameraet, så det bildet får komme i morgendagens blogpost.

tirsdag 27. juli 2010

Festivalbibliotekets program 2010

For første gang er det mulig å benytte seg av bibliotektjenester på Márkomeannu. I teltet kan man lese avisen, låne pc eventuelt benytte trådløst nesttverk, lytte til musikk, lade mobilen, låne bøker, tidskrifter, filmer, lydbøker eller ganske enkelt slappe av med en kopp kaffe. Festivalbiblioteket har også et eget program åpent for alle.

Torsdag 29.juli
17.30 Festivalbiblioteket åpner
19.00 Festivalbiblioteket stenger

Fredag 30.juli
11.00 Festivalbiblioteket åpner
13.00 Barneprogram
Ánte Mikkel Gaup underholder for de minste
13.45 Boklansering barnebok: Solsønnens frierferd
15.00 Seminar: Samiske byggeskikker
Várdobáiki
19.00 Festivalbiblioteket stenger

Lørdag 31.juli
11.00 Festivalbiblioteket åpner
12.00 Voksenprogram
John Gustavsen setter fokus på forfatteren Johan Turi
12.45 Boklansering voksenlitteratur
14.00 Ungdomsprogram
Simon Issát Marainen foredrar
14.45 Boklansering ungdomslitteratur
19.00 Festivalbiblioteket stenger

Alle er hjertelige velkomne :)